Hotfix release available: 2024-02-06b "Kaos".
upgrade now! [55.2] (what's this?)
Hotfix release available: 2024-02-06a "Kaos".
upgrade now! [55.1] (what's this?)
New release available: 2024-02-06 "Kaos".
upgrade now! [55] (what's this?)
Hotfix release available: 2023-04-04b "Jack Jackrum".
upgrade now! [54.2] (what's this?)
start
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revision | |||
start [2012/11/13 15:49] – old revision restored (2012/11/13 15:44) 2001:41d0:2:f9dd::1 | start [2013/04/27 10:24] (current) – aterizak | ||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
====Version 2009 du voyage==== | ====Version 2009 du voyage==== | ||
+ | [[Japon 2013]] | ||
[[Japon 2009]] | [[Japon 2009]] | ||
- | + | [[Japon | |
- | ====Médias==== | + | |
- | + | ||
- | Les photos sont disponibles | + | |
- | + | ||
- | ====29 Avril==== | + | |
- | {{ http:// | + | |
- | Nous y sommes, le jour du départ vers le pays elfique merveilleux. | + | |
- | + | ||
- | AxelT fait le premier échec critique du voyage "bin heu j'ai acheté une nouvelle canne, j'ai oublié la mienne à la maison" | + | |
- | + | ||
- | Nous nous retrouvons à l' | + | |
- | Notre vol ne sera pas direct, après être montés dans un Boeing 737 qui au bout d'une heure de vol nous dépose à Frankfurt, nous embarquons dans un 747 direction Narita. | + | |
- | + | ||
- | Surprise, l' | + | |
- | + | ||
- | Les tentatives de dormir échouent pour deux raisons : | + | |
- | - les somnifères sont trop légers et ne font que vous assomer | + | |
- | - un gosse réglé comme du papier à musique braille tous les quart d' | + | |
- | + | ||
- | Corsaire lance les premières phrases cultes : "Kill it with fire!" et "Sever from the source!" | + | |
- | + | ||
- | ====30 Avril==== | + | |
- | {{ http:// | + | |
- | Arrivée a Narita, passer le controle des Passeports prends une bonne heure (ça ne rigole pas là-bas). | + | |
- | + | ||
- | Après cela 1h30 de transport par la ligne de JR en direction de Ueno. | + | |
- | Darksoul en profite pour faire usage de son talent " | + | |
- | Arrivé a Ueno, nous retrouvons Akira contact sur place de Corsaire, et partons pour notre ryokan à Tawaramachi près de Asakusa sur la ligne de métro Ginza. | + | |
- | + | ||
- | Surprise, la ryokan où nous logeons n'est pas celle qui était prévue, en effet, celle où Corsaire a séjourné se trouve dans une batisse des années 50 mais il y a désormais toujours par la même organisation, | + | |
- | Tout est neuf, même la paille de riz des tatamis est encore verte ! | + | |
- | + | ||
- | En partant pour explorer les lieux nous allons au temple de Asakusa. C'est pleine période de matsuri et nous en profitons pour déguster des Takoyaki et des Dango... bonheur en boite, dépaysement garanti. | + | |
- | Découverte de ce qu'est le combini dans la foulée. | + | |
- | + | ||
- | Nous rentrons à la Ryokan et décidons d'une petite sieste de 2 heures... qui en fera près de 4! | + | |
- | Un resto de sushi pour féter notre arrivée, un tour au cybercafé pour repérer notre nouvel antre ;). | + | |
- | + | ||
- | AxelT mouille sa culotte devant la caissière du cybercafe : " | + | |
- | + | ||
- | {{ http:// | + | |
- | Diner au restaurant de sushi, malgré ce qu'on pourrait penser le sushi est CHER, c'est un plat de luxe et l'un des plus cher que l'on peut trouver au japon, ne vous etonnez donc pas déjà des prix en france, mais bon il faut bien marquer le coup. | + | |
- | Rentrage à la ryokan à 22h et dodo, la journée fut " | + | |
- | + | ||
- | ====1 Mai==== | + | |
- | {{ http:// | + | |
- | réveil à 5h... le soleil se levant vers 4h30 doublé du décallage horaire ont frappés. | + | |
- | + | ||
- | Pour tuer le temps nous nous levons et partons pour Asakusa, le temple est désert en comparaison de la veille ce qui permet une visite tranquille. | + | |
- | + | ||
- | Vers 7h passage au Cybercafé pour régler quelques expédiants. | + | |
- | + | ||
- | Nous partons pour Ueno pour notre rdv de 10h, arrivant en avance nous nous promenons dans le parc. Quand Akira arrive ils nous enfonce encore plus profondément dans ce parc. | + | |
- | + | ||
- | Après cela départ pour Akihabara ! Cela devait arriver, autant le faire de suite cela sera fait. | + | |
- | + | ||
- | Pour qui ne connait pas Akihabara c'est un choc, il y a de tout en gadget et matériels éléctroniques, | + | |
- | + | ||
- | Comme dit Darksoul : "Si vous ne trouvez pas un truc a Akiba, c'est que soit ca n' | + | |
- | + | ||
- | {{ http:// | + | |
- | Vient le moment de partir, et devant la station de Akihabara, le radar d'Axel capte un signal. | + | |
- | + | ||
- | "Des maids!" | + | |
- | + | ||
- | Tout de suite, c'est le drame, il veut prendre des photos avec elles mais n'ose pas. Les demoiselles en question sont habillées en tenue de maid digne d'un maid café (elles devaient être là pour faire leur pub sûrement). C'est là que Akira s' | + | |
- | + | ||
- | La journée de courses qui fait mal au jambes et au portefeuille se finit au Teishoku (menus prés établis, vous séléctionnez votre repas et on vous le sert en quelques minutes), encore une invention divine, on se restaure très bien pour une somme modique (environ 500Yens). | + | |
- | + | ||
- | ====2 Mai==== | + | |
- | + | ||
- | Darksoul et AxelT se réveillent en ayant fait un cauchemard... dixit Darksoul : " | + | |
- | + | ||
- | AxelT a pris rendez-vous avec un de ses amis de fanfic, un américain professeur à Osaka dénommé Douglas. Echec critique de notre AxelT national : il donne rendez-vous à une station sans plus de précision. Les stations au japon ont plusieurs sorties et si il y a des correspondances c'est encore pire, ça touche au labyrinthe... bref on rate le monsieur ! | + | |
- | + | ||
- | {{ http:// | + | |
- | Voyant que ça ne mêne nulle part, on part quand même pour Akihabara (hé oui encore). | + | |
- | Aujourd' | + | |
- | Darksoul explose son quota sur sa carte de credit (qui n'est pas une pure Visa). | + | |
- | + | ||
- | Citation legendaire du jour de AxelT : "En fait, ya un truc qui fait encore plus peur que les kogals ici. Les kogals de contrefacon, | + | |
- | + | ||
- | Akira est sans aucun doute un monstre: il connaît tous les recoins de Akihabara. Nous avons fait ainsi des tas de boutiques, avant de nous engouffrer, pour le plus grand plaisir d' | + | |
- | + | ||
- | Le Maid Café. | + | |
- | + | ||
- | Là, une petite maid à la voix sucrée au possible nous acceuille et nous explique qu'on peut boire et manger tout ce qu'on veut pendant 30 minutes pour 400 yens. Si on sait se gérer, en fait ça peut être particulièrement rentable pour son portefeuille et son estomac. AxelT a l'air tout emerveillé par ce qui l' | + | |
- | + | ||
- | Une fois rentrés, un tour au Cybercafé et Corsaire finit de détruire AxelT et Darksoul qui ont les pieds en compote avec le On-sen. Cette spécialité japonaise incontournable consiste a s' | + | |
- | + | ||
- | ====3 Mai==== | + | |
- | {{ http:// | + | |
- | Darksoul nous quitte pour aller voir un de ses Sempai habitant sur place. | + | |
- | + | ||
- | L'ami américain de AxelT qui a pu nous retrouver connaissant l' | + | |
- | + | ||
- | Le soir, controle d' | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | ====4 Mai==== | + | |
- | {{ http:// | + | |
- | On participe à la convention Comic City là ou se déroule le Comicket, au Tokyo Big Sight (Kokusaitenjouji), | + | |
- | + | ||
- | Dixit Darksoul : " | + | |
- | + | ||
- | Détail amusant Corsaire va se sacrifier : on ne peut entrer qu'a 3 en tant qu' | + | |
- | + | ||
- | La convention de ce jour est très axée filles. A tel point que la majorité des exposants sont des exposantes, que la majorité des visiteurs sont des visiteuses, et que, ô malheur, la majorité des oeuvres présentées se résument à des histoires de bishonen ai ou pire, de yaoi. Oui, du yaoi, du vrai, avec tous les pairages possibles de Gundam, de Saint Seiya, ou d' | + | |
- | + | ||
- | On a quand même trouvé des petits trucs rigolos, comme des pins 2chan ou des bonnets à oreilles de chat. | + | |
- | + | ||
- | {{ http:// | + | |
- | la journée se finit à Shinbashi dans un Yakiniku en buffet à volonté, après s' | + | |
- | + | ||
- | Un petit tour au Cybercafé rituel et dodo ! | + | |
- | + | ||
- | ====5 Mai==== | + | |
- | {{ http:// | + | |
- | On participe à la convention Comitia, encore au Tokyo Big Sight. | + | |
- | Corsaire recommence le manége du sacrifice. | + | |
- | + | ||
- | Mais à peine rentré Corsaire fonce sur un stand comme une balle, il a repéré un auteur dont il veut le doujinshi à tout prix Yoshidzuki Kumichi. Il y rencontre également Abe Yoshitoshi (qui rentre à peine d' | + | |
- | + | ||
- | De son côté, AxelT semble être sur le pied de guerre: armé de son PDA, il a noté scrupuleusement tous les stands où il voulait passer, grâce au catalogue préalablement acheté. En empruntant Darksoul puis Corsaire avec lui à Akira, il se met en quête de dizaines de dojinshis, hentai ou non, particulièrement de maids. Surpris? | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | Les achats seront juteux, surtout pour AxelT qui a ramené de vrais dojinshis hentai même pas téléchargés et scannés avec lui. Autant le dire tout de suite, on se serait cru dans certains épisodes de Genshiken. | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | Corsaire se bouffera les doigts plus tard après être rentré en france, en effet il s'est tappé la discute pendant un moment avec un japonais qui lui a laissé sa carte, et il se rendra compte bien après que cette personne dénomée Arima Keitaro n'est autre que l' | + | |
- | + | ||
- | ====6 Mai==== | + | |
- | {{ http:// | + | |
- | Visite du Meiji-jingu, | + | |
- | + | ||
- | On a une chance incroyable et y rencontrons une procession de prètres historiquement proches de l' | + | |
- | On tombe également sur une procession de mariages traditionnels célébrés à la chaine semble t'il. Pas à dire les habits traditionnels ont de la gueule ! | + | |
- | + | ||
- | En partant nous passons par Harajuku, quartier de la fringue " | + | |
- | Citation de Darksoul : " | + | |
- | + | ||
- | Après Harajuku nous débouchons sur Shibuya, il s'y trouve un Mandarake et devinez quoi... AxelT va descendre dans ce sous-sol interdit pour s' | + | |
- | + | ||
- | Le retour à la Ryokan s' | + | |
- | + | ||
- | ====7 Mai==== | + | |
- | {{ http:// | + | |
- | Jour de repos, après des virées de folie nous roupillons jusqu' | + | |
- | + | ||
- | Non, on a pas croisé Keitaro ni Naru, les fans de Love Hina dans le fond, là. | + | |
- | + | ||
- | Retour Ryokan pour une sieste, puis On-sen, puis Cybercafé... journée a régime lent. | + | |
- | + | ||
- | ====8 Mai==== | + | |
- | {{ http:// | + | |
- | Sortie a Odaiba sous un temps mossade et pluvieux, peu importe. | + | |
- | + | ||
- | En allant au métro AxelT fait encore un échec critique... avec sa manie de rester en arrière ce qui devait arriver arriva, il a suivi un inconnu et s'est retrouvé pommé en plein milieu de la rue. Darksoul qui regarde son Arcos même en marchant n'a rien vu... | + | |
- | Fort heureusement on récupèrera le monsieur au bout de quelques minutes. | + | |
- | + | ||
- | Arrivés à Odaiba, nous faisons la visite des grands centres commerciaux de l' | + | |
- | + | ||
- | Arrêt déjeuner pour des Okonomiyaki, | + | |
- | + | ||
- | Direction ensuite le Miraikan (musée de l' | + | |
- | + | ||
- | Darksoul nous fait une nuit maladive, trop d' | + | |
- | + | ||
- | ====9 Mai==== | + | |
- | + | ||
- | Darksoul se réveille en pleine forme, ouf pas de rappatriement d' | + | |
- | + | ||
- | Darksoul va se son coté voir un pôte qu'il n'a pas vu depuis 8 mois qui se trouve au Gaikokugodaigaku (Université de Langues Etrangères), | + | |
- | + | ||
- | AxelT et Corsaire vont rejoindre Akira à Nakano pour y voir LE Mandarake. C'est un ensemble de boutiques spécialisés par contenu sur plein d' | + | |
- | + | ||
- | Rejoint par Darksoul à Nakano à 18h, la troupe se met en route pour une destination inconnue seule connue de Akira et Corsaire, la surprise ! C'est ainsi que nous débarquons chez Abe Yoshitoshi (auteur de Lain, Niea Under 7, Haibane Renmei) le plus naturellement du monde et papotons une bonne heure. | + | |
- | + | ||
- | Citation de Darksoul : "Vous noterez d' | + | |
- | + | ||
- | ====10 Mai==== | + | |
- | ===par Corsaire=== | + | |
- | {{ http:// | + | |
- | Laissant mes 2 comparses à Tokyo je m' | + | |
- | + | ||
- | Vol sur ANA, billet reservé 2 mois à l' | + | |
- | Le vol est sans histoire, on passe au dessus du Mont Fuji (mais alors pile au dessus), helas ô rage ô désespoir, mon appareil photo est dans la valise dans la soute... | + | |
- | + | ||
- | Après un vol de 1h20 me voila au dessus de l' | + | |
- | Montée dans un bus qui au bout de 1h de route nous ammène au coeur de Oita, j'y retrouve mon sempai apres un an et demi sans se voir c'est du bonheur en boite! | + | |
- | Bonheur en boite aussi la température, | + | |
- | + | ||
- | Le sempai m' | + | |
- | + | ||
- | Le train aussi il fait délirer... une seule ligne ferrée, le train reste souvent en stations attendant que celui qui vient dans l' | + | |
- | {{ http:// | + | |
- | On se régale des bières que je lui ai apportés (de l' | + | |
- | Ici petit soucis, en allant récupérer les vélos parqués à la gare, on déclenche l' | + | |
- | + | ||
- | Le sempai me montre plein d' | + | |
- | + | ||
- | On rentre passablement fatigués avec l' | + | |
- | + | ||
- | ===par AxelT et Darksoul=== | + | |
- | + | ||
- | Lorsque Corsaire nous quitte, nous sommes allés de nouveau à Akihabara pour chercher quelques babioles. Gaetan, un ami de Darksoul, nous y a accompagnés. L' | + | |
- | + | ||
- | On passera sous silence nos découvertes un peu moins réjouissantes. Alors que l'on cherchait un magasin de manga dans Akiba, on appuie sur le numéro de l' | + | |
- | + | ||
- | Le soir, découverte des karaoke a Shibuya. Les Karaoke sont comme on le dit au japon, une véritable institution. C'est rodé, on s' | + | |
- | + | ||
- | ====11 Mai==== | + | |
- | ===par Corsaire=== | + | |
- | + | ||
- | Suite des visites, on refait une partie du parcours de la veille de jour et calmement. | + | |
- | (et d' | + | |
- | {{ http:// | + | |
- | + | ||
- | Le sempai me montre une particularité célèbre de Usuki : le Sekibutsu. | + | |
- | Il s'agit de Bouddah scultés à même la pierre dans une vallée. | + | |
- | Il y a de vieilles tombes, des forêts de bambous, et une kane (cloche que l'on frappe d'un billau de bois) que je me fais le plaisir de faire chanter. | + | |
- | + | ||
- | Juste comme ça, si dans une forêt de bambous vous voyez un petit serpent d' | + | |
- | + | ||
- | Une petite spécialité locale : le petit gateau au Kabosu (une sorte croisement entre une mandarine et un citron vert). | + | |
- | + | ||
- | ===par AxelT et Darksoul=== | + | |
- | + | ||
- | Corsaire nous lâche comme de vieilles chaussettes et nous, on ne trouve rien de mieux à faire que passer 7 heures au cybercafé. | + | |
- | + | ||
- | Oui, nous sommes des monstres: nous sommes à Tokyo, au Japon, où des gens tueraient pour être à notre place, et pourtant, nous passons au cybercafé. Enfin, ça nous a permis de rapatrier quelques animes sur la PSP d' | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | ====12 Mai==== | + | |
- | ===par Corsaire=== | + | |
- | {{ http:// | + | |
- | + | ||
- | Suite des visites dans le vieux quartier de Usuki, il s'y trouve en particulier une maison typique japonaise ouverte, c'est à dire que n' | + | |
- | + | ||
- | le sempai me tue avec ses virées en vélo, le japon c'est pas le plat pays, plus d'une fois on est obligés de mettre pied à terre. | + | |
- | Impressionnant escalier pour monter au chateau de Usuki, bordé de ses nombreux Toori rouges. | + | |
- | + | ||
- | Petit tour à Oita pour les besoins professionnel du sempai qui est prof de français il m' | + | |
- | + | ||
- | ====13 Mai==== | + | |
- | ===par Corsaire=== | + | |
- | + | ||
- | {{ http:// | + | |
- | Reveil en fanfare assez tôt ce jour, le sempai bosse toute la journée, pour m' | + | |
- | Je serai pas déçu! | + | |
- | + | ||
- | La ville de Yufuin située en pleine montagne à environ 1000m d' | + | |
- | + | ||
- | Une bonne visite des boutiques (c'est touristique hein...) un on-sen en routenburo (bains ouverts à l'air libre), une bonne journée :) | + | |
- | + | ||
- | Je rejoins le sempai à Oita, et on rentre ensemble. | + | |
- | Le soir resto Yakiniku suivi d'un Karaoke entre amis, c'est là que l' | + | |
- | A la fin du Karaoke il est deja près de 2h du mat, on rentre (moi et le sempai à pied, no comment) et je me trouve couché avec une demoiselle... bon vous avez de l' | + | |
- | + | ||
- | === par AxelT et Darksoul === | + | |
- | + | ||
- | Darksoul n' | + | |
- | + | ||
- | Axel, lui, achète des oreilles de chats pour des amies, et bave littéralement sur tous les costumes qu'il trouve. C'est simple, il y a de tout, surtout dans cette boutique de cosplay à Shibuya, qu'on a visité en fin de journée. Axel était vraiment émervéillé devant les costumes de toutes les écoles de jeux et animes possibles, de To Heart à Karin, en passant par Kimi ga nozomu eien... Son seul regret: ne pas avoir trouvé de costume à sa taille. On trouve egalement dans ces boutiques des tonnes d' | + | |
- | + | ||
- | ====14 Mai==== | + | |
- | ===par Corsaire=== | + | |
- | + | ||
- | Pour le dernier jour les dieux sont avec nous, temps splendide, et le sempai nous a réservés l' | + | |
- | + | ||
- | {{ http:// | + | |
- | On va faire de l' | + | |
- | Nous voila à 4 montant la montagne, bon exercice de degrisage de la veille. | + | |
- | + | ||
- | Vers midi on arrive à un petit temple en montagne où se trouvent toute une escouade de personnes agés, il s'agit de " | + | |
- | Non effrayés de voir des étrangers, ils nous offrent la soupe Miso, du thé, du sake (frappez moi je rêve là). | + | |
- | + | ||
- | La grimpette continue, on s' | + | |
- | On arrive finalement au sommet, 550 métres d' | + | |
- | {{ http:// | + | |
- | + | ||
- | Pour nous achever nous voilà à faire un chemin dans la montagne dit des "88 Jinzo", | + | |
- | + | ||
- | Retour à la maison, ouille j'ai plus de pieds, je veux dormir ! | + | |
- | + | ||
- | La journée se termine par un resto de thon. Oui vous avez bien lu, un restaurant qui ne fait que du thon mariant la dizaine d' | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | === par AxelT et Darksoul === | + | |
- | + | ||
- | Ce dimanche, nous sommes allés à Harajuku en compagnie de Gaetan, l'ami de Darksoul. On a pu se ballader et admirer les gothiques dans toute leur splendeur. Il y avait également un type qui faisait un cosplay de statue. C' | + | |
- | + | ||
- | Après, pause dans un petit café sympathique et enfin retour au Karaoké où AxelT a observé les deux fans de Saint Seiya s' | + | |
- | + | ||
- | Enfin, nous sommes allés manger dans un restaurant italien ma foi d'un fort beau gabarit. Les pizzas étaient succulentes, | + | |
- | + | ||
- | ====15 Mai==== | + | |
- | ===par Corsaire=== | + | |
- | + | ||
- | Fin du bon temps à Kyuushuu, je vais retrouver mes 2 comparses de voyage en me demandant s'ils n'ont pas repeind la Ryokan en mauve ou se sont fait enlever par des coréeens du nord... | + | |
- | + | ||
- | Mes courbatures me font un mal de chien (après la promenade en montagne) m' | + | |
- | + | ||
- | ====16 Mai==== | + | |
- | + | ||
- | Darksoul : "Axel, je te hais. Je t' | + | |
- | + | ||
- | AxelT a laissé sonner une alarme sur sa montre qui s'est déclenchée à minuit, dans son demi-sommeil il a (en plus des bips) hurlé un truc... réveil en sursaut pour tout le monde et Darksoul ne refermera pas l'oeil avant 4h du mat. | + | |
- | + | ||
- | Départ à 14h pour la Fédération de Go, histoire d'y trouver quelques items en rapport avec ce jeu qui est un vrai sport en asie. | + | |
- | + | ||
- | En attendant un peu avant notre arrivée à la Shueisha, nous avons découvert le quartier de Jimbochou, celui des livres en somme, qui a servi de modèle dans les premières scènes de Read Or Die, où Yomiko descend dans un ascenseur secret... | + | |
- | + | ||
- | Rendez-vous dans les bureaux de la Shueisha pour Akira et Corsaire qui avaient des affaires à y régler. | + | |
- | + | ||
- | Décidés à acheter de vrais Kimonos, nous sommes guidés par Akira dans un magasin qu'il connait, nos dépenses pour s' | + | |
- | + | ||
- | Darksoul va squatter le Cybercafe jusqu' | + | |
- | + | ||
- | ====17 Mai==== | + | |
- | + | ||
- | réveil à 9h, départ pour Akihabara pour finir les achats et AxelT veut un DVD-Box qui doit sortir ce jour... hélas, il sera repoussé jusqu' | + | |
- | + | ||
- | Pour notre petit tour et les découvertes, | + | |
- | + | ||
- | Pour la petite histoire, Corsaire et Darksoul achetent sur place des sac à dos à un prix imbattable (made in china, c'est pas loin) avec une contenance qui s' | + | |
- | + | ||
- | Pour finir, restaurant où on prend un plat de riz, thon cru absolument exquis, au prix de 800Yens pas de quoi bouder son plaisir ! | + | |
- | + | ||
- | Le dernier bain du condamne aux On-sen, puis dodo à 22h. | + | |
- | + | ||
- | ====18 Mai==== | + | |
- | + | ||
- | réveil à 5h, départ pour l' | + | |
- | + | ||
- | Stress pour le poids des bagages, on a calculé pile ! Au total cela fait exactement 20Kg chacun. | + | |
- | On passe en douce quand même un 2e bagage à main qu'on est pas censé avoir... | + | |
- | + | ||
- | Nouvelle main basse sur le wifi de l' | + | |
- | + | ||
- | Suivant le soleil, on arrive dans la même journée à Frankfurt où la sécurité nous en remet une couche de rayonX et portail détecteur de métaux, pire même, ils nous font retirer nos ceintures ! | + | |
- | Tout cela joue contre la montre et il faut courrir pour attrapper notre avion vers Paris ! | + | |
- | + | ||
- | Un court vol et quelques turbulences plus tard nous voici à Paris. Un dernier coup de stress à la douane où tout se passe comme un charme et ouf... nous voila dehors ! | + | |
- | + | ||
- | La voiture des parents de AxelT va faire un Tetris géant pour tous nous caser puis nous déposer aux portes de Paris, AxelT lui doit redescendre sur Nantes. | + |
start.1352818165.txt.gz · Last modified: 2012/11/13 15:49 by 2001:41d0:2:f9dd::1 · Currently locked by: 3.139.85.170